читака & писака

5:29pm: Света
Дочь. Поет. День рождения у нее сегодня.

7:00am: Поездка в Милан 9 – 13 мая 2012. Часть 3
Мой текст набран обычным шрифтом, а текст napopolam – синим курсивом.

В чем отличие Европы и цивилизованного общества от наоборот? Вопрос сложный, тонкий, со множеством нюансов и неоднозначностей. Однако 9 мая мы получили ответ на этот вопрос в абсолютно четкой и каждому понятной форме. Мы вышли из метро, посидели на каменной лавке, сверились с картой и пошли гулять по улице, беззаботно фотографируя все подряд. И тут я заметил, что на моем плече не висит некоторая сумочка. Рюкзак есть, фотокофр есть, а сумки нет. В ней были оба наших международных паспорта и большая часть денег. ( дальше немного текста и фотографий )

1:01pm: Вышла очередная книга
Только что появилась на сайте: http://www.bookclub.ua/catalog/books/detective/product.html?id=19951

Эту книгу я писал с наибольшим удовольствием. Несколько лет назад, выйдя впервые в мягкой обложке в покетбуковском варианте, она называлась «Ловушка для ангела».

Аннотация:
Решив заработать, директор музея распахнул его двери для богатых клиентов. И вот ночью здесь проводилась игра для одного очень состоятельного человека: ожившие картины, инсценированное покушение на главного героя – все включено. Вот только охранника убили по-настоящему, как и режиссера, снимавшего в этих стенах клип пару дней спустя.
Сотрудники твердят, что это призрак основательницы музея карает тех, кто осквернил храм искусств. Но интуиция подсказывает Вере Лученко, что мстит совсем не привидение. Попытавшись отравить ее подругу, психопат ввязался в опасную игру: следующую жертву выбирает сама Вера...

Уточняю – не просто музей, а музей искусств. В тексте он не назван, но это Киевский музей имени Богдана и Варвары Ханенко. И на самом деле в музее проводились всякие мероприятия для богатых, даже коньячно-сигарная презентация, и даже съемки клипа певички. Так что в романе почти все правда. А что не совсем правда, боюсь, может ею стать.

9:34pm: Между прочим – маньяк
Только что нашел рецензию на один из наших с соавтором детективов:
http://bukvoid.com.ua/criminal//2012/03/06/153344.html

Но там по-украински, и взял на себя смелость перевести для русскоязычных френдов. Кое-что по ходу перевода исправил.
Текст ценен, потому что автору рецензии, украинскому журналисту и литератору Андрею Кокотюхе наши книги не так чтобы сильно нравятся, но пишет он любопытные вещи.

«
Между прочим – маньяк

В начале этого года благодаря моему субъективному и совсем, как убеждены так называемые серьезные литературоведы, не профессиональному мнению, количество поклонников творчества Анны и Петра Владимирских увеличилось на двух читательниц.

Собственно, эта небольшая история может служить лучшим откликом (или, если хотите – лучшей рецензией) на их новый роман «Глоток страха». Ибо довольно ярко иллюстрирует мое осторожное представление о целевой аудитории и этого, и, соответственно, других романов соавторов. Тех, что уже написаны и напечатаны, и тех, которые пока в проектах.

Суть истории такова. Одна знакомая женщина в возрасте «после 40» захотела подарить на день рождения своей подруге, конечно же, ровеснице, книгу. Далее я процитирую пожелания именинницы и, честное слово, не шучу: «Она хочет такого, знаешь, как вот пишут российские авторы. Только чтобы писали наши и были об Украине ». Поинтересовавшись читательскими вкусами именинницы, я почти без колебаний посоветовал книгу, которую как раз читал. Думаю, вы догадались: речь идет о романе «Глоток страха».

Первая реакция была негативной. Потому что мою знакомую испугало слово «страх» в названии. Еще – аннотация, из которой следовало: это книга о кровавом маньяке, который терроризирует Львов, а также о бунте в тюрьме. Моя знакомая и именинница оказались читателями консервативными. Они не желали пугать себя чем-то, кроме телевизионных новостей. А о тюрьме вообще не хотели слышать. Эта тема почему-то стойко ассоциируется у женщин с репертуаром радио «Шансон».

Однако здесь уже уперся я. Мне не очень нравится, когда потенциальный читатель игнорирует книгу только из-за какого-то слова в названии или в тексте. Поэтому начинаю объяснять: на самом деле книга «Глоток страха» не страшна. Об убийствах там говорят лишь время от времени. Натурализма и кровавых сцен нет. А самого маньяка, из-за чьего загадочного появления начинается история, на протяжении всего сюжета ищут будто так, между прочим. Серийные убийства здесь, как вообще убийства во всех предыдущих романах о враче-детективе Вере Лученко, служат лишь фоном, на котором происходят перипетии личной жизни главных героев.

Словом, убедил я свою знакомую в том, что эти детективы – не об убийстве, поиске убийцы и наказании, а больше соответствуют такому жанровому определению, как «за жизнь». Книгу «Глоток страха» она имениннице купила. Чтобы через пару недель позвонить мне, передать привет от незнакомой мне именинницы и благодарность за подарок. Оказывается, «Глоток страха» – именно то, чего хотела женщина. Более того, теперь роман читает и сама моя знакомая. И женщины уже спрашивали, где продаются другие книги Владимирских. Заодно мне сдедали маленькое замечание: это не детектив, это (цитата) «такая мелодрама».

Итак, вырисовывается следующая картина: то, что я лично считаю недостатком в детективах вообще и книгах Владимирских – в частности, рядовые читатели, совсем не заангажированные в контексте милых моему сердцу мрачных городских сказок, считают неоспоримым достоинством этих произведений. Значит, есть десятки тысяч людей, которых вполне удовлетворяет, если в романе о маньяке сам этот маньяк возникает волей авторов как-то между прочим. Чучело, которое, согласно неписаным требованиям к детективам, где ищут психопата, должно щекотать наши нервы на протяжении всего сюжета, здесь лишь повод для разговоров, чем для страхов.

Под финал портрет психопата оказывается достаточно хрестоматийным. Рассказ о становлении мальчика на путь серийного убийцы даже выбивается по стилистике из общего романного контекста. Это наталкивает на крамольную мысль: самим авторам не слишком комфортно с таким персонажем. Однако их романы уже имеют свое характерное звучание, даже тема маньяка диссонансом в нем не становится. И, соответственно, никого из постоянных читателей не испугает и не обманет. Ведь мелодраматическая линия в детективных сюжетах Владимирских все равно преобладает. Что ж, значит, работает вечная истина: любовь побеждает все, включая страх.

Правда, одна особенность у этой истории все же есть. Маньяк стал таким, каким стал, потому что ему не давали ... читать. Причем системно и последовательно. Это прямой диагноз обществу, которое лишено возможности читать художественную литературу, прежде всего – беллетристику. Делайте выводы, дорогие друзья.
»

9:11pm: Русско-еврейский (иврит) и еврейско-русский фразеологический словарь
Мои добрые друзья, Михаэль Барад и Анна Шнайдерман – составители «Русско-еврейского (иврит) фразеологического словаря» (SeferIsrael, 2002).

Об этом они пишут здесь: http://nivon.wordpress.com/

Он содержит более тысячи речевых оборотов с примерами их употребления в контексте, что позволяет пользоваться словарем и как хрестоматией для чтения, и как пособием для упражнений по самостоятельным обратным переводам.

А теперь они сотворили новый словарь: http://nivon.wordpress.com/nivon2/

Основной принцип, которым руководствовались составители, – прежний: все фразеологизмы взяты из живой речи, из языка средств массовой информации, а также из художественной литературы как оригинальной, так и переводной.

Хотите ли вы заговорить по-еврейски так же образно, эмоционально, как привыкли по-русски? Значит, книги эти – для вас.

Кто хочет получить электронную версию словаря, пишите Михаэлю на mikhael@bezeqint.net или mikhael111@Yahoo.com (кстати, передавайте от меня привет)

И вы получите ее совершенно бесплатно.

1:18pm: Поездка в Милан 9 – 13 мая 2012. Часть 2
Мой текст набран обычным шрифтом, а текст napopolam – синим курсивом.

В Милане замечательный городской транспорт: автобусы, троллейбусы и особенно трамваи – от стареньких до суперновых. Но мы ими не пользовались. Поди пойми, кто куда едет и где выходить. Зато с помощью простой понятной схемы мы ездили на метро: с пересадками оно доставляло почти куда угодно. Однако «почти». На схеме мы увидели, что в паутину линий метро вплетена голубая нить подземной городской электрички. И ее станция Датео совсем рядом с нашим отелем. Но я вначале не хотел ею пользоваться: слово «электричка» вызывало у меня нехорошие ассоциации. Ездили, знаем. Духота, толпа, грязь и неудобно... Оказалось – все наоборот! Аккуратные современные вагоны, причем двухэтажные, внутри есть туалет, контейнеры для мусора, розетки для подзарядки электроприборов, сиденья почти как в самолете. Сами подземные станции – огромные, гораздо просторнее, чем в метро. Эскалаторы, лифты, указатели, куда пересаживаться на метро – красота! ( дальше немного текста и фотографий )

1:26pm: 26 мая в Харькове «Игра в города»
Рекомендую.

Харьков, ул.Петровского, 37

Стихи для вас читают:
Ева Шателей
Юлия Шекет
Анна Строкова
Алексей Пустовойтов

Песни для вас поёт Юрек Якубов, ему подыгрывают музыканты из "Раскардаш оркестра"

Авторы о себе:

Алексей Пустовойтов:"Я пишу, принимаю гостей и сижу в дзадзэн. Когда-то я проиллюстрировал две книжки стихов: "Ци" Иры Цилык и "Людное место" Евы Шателей. Я не назвал бы себя прямо-таки поэтом и не сказал бы, что занимаюсь серьёзным делом - я просто таким образом разговариваю. Я просто приду Вам почитать стихов. Стихи сами за себя говорят. Не знаю, что сказать о себе: я - это просто я".

Юлия Шекет: "Когда-то жила в Харькове, каталась на втором трамвае по Салтовке и сгорала на Меганоме. Потом жила в Киеве, каталась на электровелосипеде по Цитадельной, воспитывала африканских улиток и мокла на Бруклинском мосту. Нет, я не сказала бы, что это два разных человека... Скорее, это тридцать два разнообразных человека".

Анна Строкова:"Родилась и живу (с небольшими перерывами) в городе Киеве. Пишу спонтанно и нерегулярно. Еще реже участвую в публичных чтениях. Печаталась в альманахе «Игра в города» и в сети интернет. Люблю запах книг, горький шоколад и некоторых современных поэтов".

Ева Шателей: "Вина не пью".

кафе КУБ, ул.Петровского, 37
начало 20:00
вход 20 грн.

11:02pm: Поездка в Милан 9 – 13 мая 2012. Часть 1
Мой текст набран обычным шрифтом, а текст napopolam – синим курсивом.


Почему Италия? Потому что мечтал о ней с детства, начитавшись книг и насмотревшись фотографий работ Микеланджело, репродукций картин художников Возрождения. Насмотревшись итальянских фильмов, коих в советское время показывали щедрой рукой. Наслушавшись итальянских певцов.
И вот наконец.

Лихим кавалерийским наскоком победив автомат по продаже билетов, ( дальше немного текста и фотографий )

8:06pm: Квартирник в Киеве. Стихи. Хорошие
(и песни тоже)

Читают:
Светлана Богдан, Юлия Шекет napopolam.
Песни поет Галина Хаблак.

Дата: 16 мая (среда) 2012 г.
Место: галерея "Печерская", ст. м. «Арсенальная», ул. Лаврская, 9, корпус 19.
Начало в 19:00
Стоимость: 20 грн (чай и вкусняшки unlimited)

Ссылки:
http://vk.com/bogdan_sheket_salty

http://napopolam.livejournal.com/282791.html

11:34pm: Ну вот
мы и вернулись из Милана.
Через пару дней будут путевые заметки :)

10:00am: вечная память

10:23pm: День рождения внучки
Сегодня, 5 мая, ей исполнилсь 11. По этому случаю был дан обед в пиццерии и поход на сирень.

На снимках:
Маленькая девочка - внучка Аня, именинница.
Женщина средних лет - старшая сестра Инна из Чикаго (проездом в Киеве).
Женщина помоложе - дочь Анна.
Девушка в платочке - любимая Юля.
В шляпе и очках - Динозаяц.

Место действия:
Пиццерия "Челентано" на Бессарабке.
Синагога Бродского на углу Рогнединской и Ш. Руставели.
Ботанический сад на Тимирязевской.
И др.

2:01pm: Прогулка выходного дня

12:51pm: Сегодня видел рекламу ресторана:
«Съев один лишь чебурек, будешь сытым ты навек!»

Мне стало страшно. А вам?

10:53am: Гугль окончательно
заменил старый дизайн почты джимейл на новый. Чем подтвердил давно известную истину: лучше ничего и никогда не становится. Все перемены увеличивают хаос. Дело даже не в привычке, новый дизайн просто объективно хуже: запутанный, с кучей спрятанного, которое надо искать. Поиграйте в игру «Ищите необходимую функцию, плюньте и сделайте иначе». Объективности ради отмечу, что эта справедливейшая оценка широко распространена в границах личности Динозайца.

10:41am: * * *
И мучили они друг друга долго и счастливо, и замучили в один день. (с)Напополам и Динозаяц

11:13am: Афоризмы
Друзья, здесь подборка афоризмов. Авторы — судьи конкурса афоризмов на литосовете. В том числе и аз, грешный :) Читайте, улыбайтесь — есть довольно неплохие.

11:59am: Беда на Андреевском спуске
Оригинал взят у magdalena_kiew в Андреевский - ПЕРЕПОСТ!!!

10:06am: Шутки шутками, а на самом деле?.. :)

12:45pm: О распространенном
Наверное, многие киевляне сегодня запостят фотографии густого снегопада. Что ж, пусть. А вот я не буду! Ни за что не стану бежать к окну и в ужасе фотографировать сгибающиеся под толстым снежным слоем ветки деревьев, покрытые белыми простынями улицы, заметаемый и уже почти не проступающий город. Не буду кричать «что ж это такое, конец марта и сколько можно». Загоню свои мурашки в самый дальний уголок, потеплее оденусь и не буду об этом думать.

12:00pm: кошачее время
7.00 – разбудить папочку
8.00 – все-таки разбудить папочку
9.00 – дать папочке покормить себя
10.00 – отпустить папочку на работу
11.00 – спать и думать о папочке
12.00 – мешать мамочке и думать о папочке
13.00 – спрятаться и обидеться на папочку
14.00 – подслушивать телефонные разговоры мамочки и папочки
15.00 – спать и ждать папочку
16.00 – попить воды и ждать папочку
17.00 – посетить туалет и ждать папочку
18.00 – спросить у мамочки, когда придет папочка
19.00 – прислушиваться к шагам папочки
20.00 – разодрать обои сердясь на папочку
21.00 – наконец-то дождаться папочку
22.00 – дать папочке приласкать себя
23.00 – дать папочке снова покормить себя
00.00 – мешать папочке сидеть у компьютера
00.00-7.00 – спать на груди у папочки...

2:14pm: Встреча с Владимиром Леви – психологом, писателем, медиком
Все встречи в жизни происходят вовремя. Не раньше и не позже, чем надо. Или не происходят. Что я мог бы сказать ему лет тридцать назад, что смог бы понять в живом, не воображаемом человеке? Я восхищался его книгами, потому что они помогли прорвать плотину юношеской замкнутости, ужаса перед этим миром, полного непонимания себя и других. Эти книги дали мне язык, на котором я смог общаться со своим дикарским подсознанием. Научили не теряться в неожиданных ситуациях. Смешили. Намекали, что вокруг полно таких же страдальцев страха смерти, жизни и любви.
В книгах Владимира Львовича я нашел множество подсказок для наших с соавтором текстов жанра «прикладная литература». Из них выросла героиня серии наших детективов, Вера Лученко. У него я нашел идею для своего собственного рассказа, опубликованного в журнале, и романа – надеюсь, когда-нибудь я его напишу.
Заметьте, у меня в профайле, в интересах указано: «Владимир Леви». Однако я не был его фанатом в полном смысле слова, так как вообще неспособен им быть. Просто я читал «Искусство быть другим», «Я и Мы», «Приручение страха», «Травматологию любви» и другие – когда мне было плохо. Иногда писал ему мысленные письма. Какое-то время назад рискнул написать электронное письмо и получил ответ, хотя не ждал его. Когда он завел ЖЖ, комментировал.
И вот в начале марта Владимир Львович ненадолго приехал в Киев, озабоченный психологической помощью некоторым людям. Какого рода эта помощь и что за люди я, естественно, не вправе сказать. Мы просто провели вместе некоторое количество времени, пили чай, гуляли по городу с ним и его женой.
Леви – это необыкновенный обыкновенный человек. Сейчас, когда мне самому много лет, когда у самого есть опыт общения со своими читателями, я смог оценить радость простой беседы с масштабной личностью. Обычные разговоры при осознании этого масштаба дороже любых глобальных дискуссий.
И конечно, я не мог этим не поделиться.

(клацайте один и потом еще раз, чтобы увидеть полный размер)

Будьте счастливы и здоровы, Владимир Львович.

5:22pm: Десять минут в вагоне метро
У сидящих напротив меня шести человек – шесть телефонов. Пойдем слева направо.
Молодой парень рабочей наружности (слегка испачканная мелом куртка) сладко спит, надвинув на голову капюшон. Но телефон крепко держит в жилистой руке. Так крепко, как держит во сне младенец соску.
Следующий парень, наоборот, возбужденно бодрствует, наклонившись вперед, играет со своим телефоном внимательно и непрерывно.
Две девушки-студентки разговаривают друг с дружкой, но телефонов из рук не выпускают. Одна из них для надежности продела ладонь в шнурок, и держит трубку бережно, цепко и не глядя, как мать держит на улице ребенка. У второй девушки схваченный рукою телефон – в чехле.
Зато у пятой девушки в руках сразу два телефона. Она смотрит то на один, то на второй, и ловко жмет кнопки. Мне кажется, она бы и с третьим легко справилась. А то и с четвертым. Девушки сейчас такие.
Шестая тетка без телефона. Зачем ей телефон, у нее три сумки и два пакета. Но вот она выйдет из метро, и конечно, достанет из глубин сумки сумочку, из нее телефон, позвонит и скажет: «Миколо! Я вже на базари, ты дэ?»

11:21am: Восьмое марта сорок лет назад
Снято моим другом и одноклассником Сашей на 8-миллиметровую пленку в преддверии женского праздника в 1972 году. Ролик сделан как подарок девочкам-одноклассницам. Длительность шесть минут, звука нет. Оцифровано сейчас, качество плохое, поэтому пересказываю сюжет.
Мы собираемся в своем 10 классе, чтобы придумать, что подарить девчонкам и где взять на это денег. Скидываемся монетами в большую шапку, сдаем пустые бутылки, я захожу в парфюмерный магазин, выхожу с большой сумкой подарков. Потом оформляем класс поздравительным лозунгом. Заходит уборщица (в роли уборщицы Саша) и лозунг срывает.
Еще у нас в классе справа и слева от доски висели большие картины маслом: Пушкин у волн и Горький где-то там. Я рисую на них карикатуры на бумаге такого же размера, чтобы занавесить картины. Как я это делаю, вы можете увидеть, начиная с 4-й минуты 29-й секунды.
И девочкам, и классной руководительнице Фаине Романовне фильм очень понравился, как ни странно. Карикатуры с картин долго не снимали, потому что они (картины) были халтурно сделаны и никому не нравились. Сняли, когда директор через месяц начал ругаться :)
С праздником, девчата!

8:56pm: зимняя скрипка, зимний трамвай

под ногами листики дубовые, ивовые, грушовые, кленовые
по карманам листики пиковые, червовые, трефовые, бубновые
прошуршали листики басовые, саксовые, гитарно-боссановые
и так дальние тому подобные и под луной не новые